Hosea 7:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Efurayimu ali ng'eggiba ebbuyabuya, eritategeera; olumu bakoowoola Misiri, olulala bakyukira eri Assuri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Efulayimu ali ng’ejjiba, alimbibwalimbibwa mangu era talina magezi; bakaabira Misiri, era bagenda eri Obwasuli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Efulayimu aliŋŋaanga ejjiba essirusiru eritalina magezi, bakoowoola Misiri, bagenda eri Obwasuli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yisirayeli ali ng'ejjiba essirusiru eritalina magezi: abantu be, beegayirira Misiri abayambe, ate ne baddukira eri Assiriya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Efulayimu aliŋŋanga ejjiba essirusiru eritalina magezi: bakaabira Misiri, bagenda eri Obwasuli.