Hosea 8:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga kaava mu Yisirayeli. Mubazzi bubazzi ye yakakola, sso si Katonda; akayana ka Samariya ka kumenyebwamenyebwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bava mu Isirayiri. Ennyana eyo omuntu eyakuguka mu by’okuweesa, ye yagikola so si Katonda. Era ennyana eyo eya Samaliya eribetentebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

mu Isiraeri? Omukozi ye yakikola; so si Katonda. Ennyana ye Samaliya erimenyebwamenyebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga omukozi Omuyisirayeli ye yakola ekifaananyi ekyo, n'olwekyo ekifaananyi ekyo si Katonda n'akatono. Ente ennume eya zaabu, ab'omu Samariya gye basinza, eribetentebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga n'ekyo kivudde mu Isiraeri; omukozi ye yakikola, so si Katonda n'akatono: weewaawo, ennyana ya Samaliya erimenyekamenyeka.