Hosea 9:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tebalisigala mu nsi ya Mukama, Efurayimu aliddayo mu Misiri ne balya ennyama eteri nnongoofu mu Assuri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tebalisigala mu nsi ya Mukama; Efulayimu aliddayo e Misiri n’alya emmere etali nnongoofu mu Bwasuli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tebalisigala mu nsi ya Mukama; naye Efulayimu aliddayo mu Misiri, era banaalyanga emmere eteri nnongoofu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abayisirayeli tebajja kusigala mu nsi ya Mukama, naye bajja kuddayo mu Misiri, era banaaliiranga mu Assiriya emmere eteri nnongoofu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tebalibeera mu nsi ya Mukama; naye Efulayimu aliddayo mu Misiri, era baliriira mu Bwasuli emmere eteri nnongoofu.