Isaiah 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Muwulire ekigambo ky'Omukama, mmwe abafuzi ba Sodoma; mutegereze etteeka lya Katonda waffe, mmwe abantu b'e Gomorra:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muwulirize ekigambo kya Katonda mmwe abafuzi ba Sodomu! Musseeyo omwoyo eri okuyigiriza kwa Katonda waffe mmwe abantu b’e Ggomola!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muwulire ekigambo kya Mukama, mmwe abafuga Sodomu! mutege okutu eri amateeka ga Katonda waffe, mmwe abantu ab'e Ggomola!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muwulire Mukama ky'agamba, mmwe abakulembeze ba Yerusaalemu, abali ng'ab'e Sodoma; mutege amatu mmwe abantu abali ng'ab'e Gomora, muwulire ebyo Katonda waffe by'abayigiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muwulire ekigambo kya Mukama, mmwe abafuga Sodomu; mutege okutu eri amateeka ga Katonda waffe, mmwe abantu ab'e Ggomola.