Isaiah 1:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Embaga zammwe enkulu ez'Okuboneka kw'Omwezi n'endala eziragiddwa omwoyo gwange gwazikyayira ddala, zinfuukidde omugugu, nkooye okuzeetikka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Emyezi gyammwe Egibonese n’embaga zammwe ez’ennaku entukuvu, emmeeme yange ebikyaye, binfuukidde omugugu, nkooye okubigumiikiriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emyezi gyammwe egibonese n'embaga zammwe eziragiddwa emmeeme yange ebikyaye, bifuuse mugugu gye ndi; nkooye okubigumiikirizanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nkyayira ddala embaga zammwe ez'Okuboneka kw'Omwezi, n'ez'ennaku zammwe enkulu. Mbyetamiddwa, nkooye okubigumiikiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emyezi gyammwe egibonese n'embaga zammwe eziragiddwa obulamu bwange bubikyawa: kwe kutegana gye ndi; nkooye okubigumiikirizanga.