Isaiah 1:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

muyige okukola obulungi; munoonye obutuufu, muyambe anyigiriziddwa; mutaase bamulekwa, musale ensonga za bannamwandu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muyige okukola obulungi, musalenga emisango n’amazima, mudduukirirenga abajoogebwa, musalenga omusango gw’atalina kitaawe, muwolerezenga bannamwandu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muyige okukolanga obulungi. Munoonyenga amazima. Mudduukirirenga abajoogebwa, mulwanirirenga atalina kitaawe, muwolerezenga nnamwandu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

muyige okukolanga ebirungi. Mufube okukolanga ebituufu, mugololenga abanyigiriza abalala, mulwanirirenga bamulekwa, muwolerezenga bannamwandu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

muyige okukolanga obulungi; mugobererenga eby'ensonga; mudduukirirenga ajoogebwa, musalenga omusango gw'atalina kitaawe, muwolerezenga nnamwandu.