Isaiah 1:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Lwaki mwandyongedde okukubibwa, kubanga mulemedde mu bujeemu? Omutwe gwo gwonna biwundu, n'omutima muyongobevu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Lwaki mweyongera okujeema? Mwagala mwongere okubonerezebwa? Omutwe gwonna mulwadde, n’omutima gwonna gunafuye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lwaki mweyongera okujeema? Mwagala mwongere okubonerezebwa? Omutwe gwo gwonna gulwadde, n'omutima gwo gwonna gunafuye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Lwaki mwongera okuba abajeemu? Mwagala mwongere okubonerezebwa? Yisirayeli, omutwe gwo gwonna gujjudde biwundu, omutima gwo gunafuye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekibaagaza ki okukubibwa nate, n'okweyongera ne mweyongera okujeema? omutwe gwonna gulwadde, n'omutima gwonna guzirise.