Isaiah 10:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti laba Omukama Katonda w'Amagye, aliwawaagulako amatabi n'amaanyi ag'entiisa, emiti emiwanvu gijja kutemebwa, emirangavvu giriyimpayizibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Laba, Mukama, Mukama Katonda ow’Eggye, alitema amatabi n’entiisa n’emiti emiwanvu n’emiwagguufu giritemerwa ddala, n’emiti emiwanvu girikkakkanyizibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Laba, Mukama, Mukama ow'eggye, alitema amatabi n'entiisa n'abawanvu abawagguufu balitemerwa ddala, n'abagulumivu balikkakkanyizibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Laba, Mukama Afugabyonna Nnannyinimagye alibawanulayo ng'ettabi eritemwa ku muti ne ligwa. Abawanvu abawagguufu, balitemebwa ne bagwa, n'abagulumivu balitoowazibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, Mukama, Mukama ow'eggye, alitema amatabi n'entiisa n'abawanvu abawagguufu balitemerwa ddala, n'abagulumivu balikkakkanyizibwa.