Isaiah 11:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'essanyu lye liriba mu kutya Mukama. Taliramula ng'aggya ku by'alabye n'amaaso obuuso, talisala nsonga ng'asinziira ku by'awulizza amatu obutu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era n’essanyu lye liribeera mu kutya Mukama Katonda. Taasalenga misango ng’asinziira ku maaso ge gokka nga bwe galaba, oba okusalawo ng’asinziira ku byawulira n’amatu ge byokka,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Essanyu lye linaabeeranga mu kutya Mukama. Taasalenga misango ng'okulaba kw'amaaso ge bwe kunaabanga, oba ng'asinziira kw'ebyo by'awulidde obuwulizi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Essanyu lye linaabeeranga mu kugondera Mukama. Taasalenga misango nga yeesigama ku byakungulu by'alaba oba ku by'awulidde obuwulizi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'okutya Mukama kw'alisanyukira: so taasalenga misango ng'okulaba kw'amaaso ge bwe kunaabanga, so taanenyenga ng'okuwulira kw'amatu ge bwe kunaabanga: