Isaiah 13:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obusaale bwabwe buliseseggula abavubuka; ezzadde ly'olubuto tebalirikwasa kisa, n'amaaso gaabwe tegalisaasira mabujje.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Emitego gyabwe girikuba abavubuka era tebaliba na kisa eri abawere. Amaaso gaabwe tegalisaasira baana bato.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Obusaale bwabwe bulitta abavubuka; so tebalisaasira bawere, amaaso gaabwe tegalisaasira baana bato.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Balikozesa emitego n'obusaale, ne batta abavubuka. Tebalisaasira mabujje, wadde okubaako omwana omuto gwe basonyiwa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'emitego gyabwe girimenyaamenya abavubuka so tebalisaasira zzadde lya lubuto; eriiso lyabwe teririsonyiwa baana bato.