Isaiah 13:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne Babiloni, eddulu ly'obwakabaka, ettendo ly'ekitiibwa ky'Abakaludeya, kirizikirizibwa Katonda nga bwe yakola Sodoma ne Gomorra.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne Babulooni, ekitiibwa eky’obwakabaka, obulungi obw’okwemanya kw’Abakaludaaya, kiriba nga Sodomu ne Ggomola Katonda bye yawamba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne Babbulooni, ekitiibwa eky'obwakabaka, obulungi obw'amalala ag'Abakaludaaya, kiriba nga Sodoma ne Ggomola Katonda bye yasuula.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Babilooni ekiweesa obwakabaka ekitiibwa, era ekirungi ekyeyagaza Abakaludaaya, kiriba nga Sodoma ne Gomora, Katonda bye yazikiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne Babulooni, ekitiibwa eky'obwakabaka, obulungi obw'amalala ag'Abakaludaaya, kiriba nga Katonda bwe yasuula Sodomu ne Ggomola.