Isaiah 13:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze ndagidde abatukuvu bange, mpise abazira bange batuukirize obusungu bwange, abajaguliza mu buwanguzi bwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nze Mukama ndagidde abatukuvu bange mpise abalwanyi bange ab’amaanyi, babonereze abo abeeyisaawo abeemanyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndagidde abawonge bange, weewaawo, mpise abasajja bange ab'amaanyi babonereze abeenyumiriza n'amalala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze Mukama, ndagidde abawonge bange, era basajja bange ab'amaanyi, abeenyumiririza mu kitiibwa kyange, mbayise okubonereza abo be nsunguwalidde.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ndagidde abawonge bange, weewaawo, mpise abasajja bange ab'amaanyi olw'obusungu bwange, abange abeenyumiriza n'amalala.