Isaiah 14:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwetumbu lwo luserengeseddwa emagombe wamu n'amaloboozi ag'entongooli zo; envunyu ze zaaliiridde wansi wo, ensiriŋŋanyi zikubisse,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekitiibwa kyo kyonna kissibbwa emagombe, awamu n’amaloboozi g’ennanga zo; bakwalidde envunyu, n’ensiriŋŋanyi zikubisseeko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekitiibwa kyo kissibwa emagombe, n'eddoboozi ly'ennanga zo; envunyu zaaliiriddwa wansi wo, n'ensiriŋŋanyi zikubisseeko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitiibwa kyo n'ennyimba ze bakuyimbira, bisse, biri magombe! Weeyalidde nvunyu, era nvunyu ze weebisse!’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekitiibwa kyo kissibwa e magombe, n'eddoboozi ly'ennanga zo: envunyu zaaliiriddwa wansi wo, era envunyu zikubisseeko.