Isaiah 14:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakulaba bakutunuulira ne beewuunya ekikutuuseeko nti: ‘Ono si ye musajja eyakankanyanga ensi eyayuuguumya obwakabaka?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo abanaakulabanga banaakwekalirizanga bakwewuunye nga bagamba nti, “Ono si ye musajja eyayugumyanga ensi, ng’anyeenyanyeenya obwakabaka!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo abanaakulabanga banaawunikiriranga, banaakulowoozanga, nga boogera nti, Ye wuuno eyakankanyanga ensi, eyanyeenyanga obwakabaka,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Eyo abakulaba, baneewuunyanga ne bagamba nti: ‘Ono ye wuuyo eyakankanyanga ensi, obwakabaka ne buyuuguuma?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo abanaakulabanga banaakukeberanga, banaakulowoozanga, nga boogera nti Ye wuuno eyakankanyanga ensi, eyanyeenyanga obwakabaka: