Isaiah 14:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eyafuula ensi amatongo, n'asaanyaawo ebibuga byayo, atakkirizanga basibe kudda ka?’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eyafuula ensi okuba eddungu n’asuula ebibuga byayo, atakkirizanga bawambe kudda waabwe!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eyazisanga ensi yonna, n'asuula ebibuga byamu; ataatanga basibe be okudda ewaabwe?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ye ono eyazikirizanga ebibuga, ensi n'agifuula eddungu? Ye wuuno ataatanga basibe, kubaleka badde ewaabwe?’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

eyazisanga ensi yonna, n'asuula ebibuga byamu; ataatanga basibe be okudda ewaabwe?