Isaiah 14:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tolibeegattako mu kuzikirizibwa, kubanga wayonoona ensi yo, watta abantu bo. “Bazzukulu b'abo abakola obubi tebagenda kukoowoolwa emirembe gyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Toligattibwa n’abo mu kuziikibwa kubanga wazikiriza ensi yo n’otta abantu bo; ezzadde ly’abo abaakola ebibi teriryongerwako n’akatono.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Toligattibwa nabo mu kuziikibwa, kubanga wazikiriza ensi yo, n'otta abantu bo; ezzadde ly'abo abakola obubi teriryogerwako ennaku zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nga bwe wazikiriza ensi yo, abantu bo n'obatta, toliziikibwa nga bakabaka banno. Ezzadde ly'abakozi b'ebibi liryerabirwa ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Toligattibwa nabo mu kuziikibwa, kubanga wazikiriza ensi yo, n'otta abantu bo; ezzadde ly'abo abakola obubi teriryogerwako ennaku zonna.