Isaiah 14:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

oyo akuba abantu n'obusungu, n'emiggo egitasalawo, n'afuga amawanga n'obukambwe, n'ebiyigganyizo ebitaliiko kuweera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ogwakubanga olutata amawanga n’obusungu, ogwafugisanga amawanga ekiruyi, ne gubayigganyanga nga tewali aguziyiza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ogwakubanga amawanga n'obusungu olutata, ogwafuganga amawanga n'ekiruyi, ne gubayiggannyanga nga tewali muntu yenna aguziyiza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

abaatulugunyanga n'obukambwe amawanga olutata, abaafuganga n'ekiruyi amawanga nga bafuuse bannantagambwako?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ogwakubanga amawanga obusungu olutata, ogwafuganga amawanga n'ekiruyi, ne guyigganyanga ne gutaziyizibwa muntu yenna.