Isaiah 15:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti ebiwoobe bibunye wonna mu Mowabu, okukaaba kwabwe kutuuka n'e Egulayimu; n'omulanga gwabwe gutuuka n'e Beeri-Elimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okukaaba kwetooloodde ensalo za Mowaabu; amaloboozi gatuuse e Yegalayimu, n’ebiwoobe ne bituuka e Beererimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga okukaaba kwetoolodde ensalo za Mowaabu; okukaaba kwakwo kutuuse e Yegulayimu, n'ebiwoobe bituuse e Beererimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okukaaba kuwulirwa wonna ku nsalo za Mowaabu, okuwoggana kwayo kuwulirwa ne mu Yegulayiimu, ne mu Beereliimu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga okukaaba kwetoolodde ensalo za Mowaabu; okuwowoggana kwakwo kutuuse e Yegulayimu, n'okuwowoggana kwakwo kutuuse e Beererimu.