Isaiah 16:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mowabu bw'alabika ku bifo ebigulumivu yeekooyeza bwerere; bw'ayingira mu kiggwa kye okwegayirira, talina ky'agasirwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Mowaabu bw’alyeyanjula, mu bifo ebigulumivu, alyekooya yekka; bw’aligenda okusamira, tekirimuyamba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olulituuka, Mowaabu bw'alyeyanjula, bw'alyekooya mu kifo ekigulumivu, n'ajja mu watukuvu we okusaba, tekirimuyamba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abamowaabu balyekooyeza bwereere okugenda mu bifo ebigulumivu okusaba balubaale baabwe. Tebalifunamu mugaso.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olulituuka, Mowaabu bw'alyeyanjula, bw'alyekooya ku kifo ekigulumivu, n'ajja mu watukuvu we okusaba, talisobola.