Isaiah 17:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kitalo, okuwuuma kw'abantu enkumu; bawuuma ng'okuwuuma kw'ennyanja! Okuyira kw'amawanga, bayira ng'okuyira kw'amazzi amangi!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Woowe oluyoogaano olw’amawanga amangi, bawuluguma ng’okuwuluguma kw’ennyanja esiikuuse! Okuwuluguma kw’abantu, bawuluguma ng’amazzi agayiika n’amaanyi amangi!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Woowe, oluyoogaano lw'amawanga amangi, agawuluguma ng'okuwuluguma kw'ennyanja; Okuwuluguma kw'amawanga, agawulukuka ng'okuwulukuka kw'amazzi ag'amaanyi!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ha, wulira okuyira kw'abantu abangi, kuli ng'okuyira kw'ennyanja! Wulira okuwuluguma kw'amawanga, kuli ng'okuwuluguma kw'amayengo ag'amaanyi!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Woowe, oluyoogaano lw'amawanga amangi, agawuluguma ng'okuwuluguma kw'ennyanja; n'okuwulukuka kw'amawanga agawulukuka ng'okuwulukuka kw'amazzi ag’amaanyi!