Isaiah 19:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Misiri tegenda kubaako kyesobola kukola, ye ng'omutwe, omukira, olusansa oba olumuli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tewali mukulembeze newaakubadde afugibwa, agasa ennyo oba agasa ekitono mu Misiri alibaako ky’akola.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

So tewaliba mulimu gwonna gwa Misiri oguyinzika okukolebwa omutwe oba mukira, olusansa oba kitoogo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kati mu nsi ya Misiri temuli mukulu oba muto, mukulembeze oba afugibwa, akola ebinaagigasa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So tewaliba mulimu gwonna gwa Misiri oguyinzika okukolebwa omutwe oba mukira, olusansa oba kitoogo.