Isaiah 19:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku olwo walibaawo oluguudo olunene oluva mu Misiri okulaga mu Assuri; Abassuri balijja mu Misiri, n'Abamisiri ne bagenda mu Assuri; Abamisiri n'Abassuri banaasinzizanga wamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku olwo walibaawo oluguudo olugazi oluva mu Misiri olugenda mu Bwasuli, n’Omwasuli alijja mu Misiri, n’Omumisiri n’agenda mu Bwasuli; n’Abamisiri balisinziza wamu n’Abaasuli.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku luli waliba oluguudo oluva mu Misiri olugenda mu Bwasuli, n'Omwasuli alijja mu Misiri, n'Omumisiri mu Bwasuli; n'Abamisiri balisinziza wamu n'Abaasuli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiseera ekyo bwe kirituuka, walibaawo oluguudo oluva mu Misiri okugenda mu Assiriya. Abassiriya balijja mu Misiri, n'Abamisiri ne bagenda mu Assiriya, era Abamisiri n'Abassiriya balisinziza wamu Mukama.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ku lunaku luli waliba oluguudo oluva mu Misiri olugenda mu Bwasuli, n'Omwasuli alijja mu Misiri, n'Omumisiri mu Bwasuli; n'Abamisiri balisinziza wamu n'Abaasuli.