Isaiah 19:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emyala giriwunya ekivundu, n'obugga bw'e Misiri bulitonewa ne bukalira; ebitoogo n'ebiwuuwa birikala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’emikutu giriwunya ekivundu, n’emyala egiyiwa mu mugga omunene nagyo gikale; ebitoogo n’essaalu nabyo biwotoke.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'obukutu bwagwo buliwunya ekivundu, obugga bwa Kiyira e Misiri bulikeewa ne bukala, ebitoogo n'essaalu biriwotoka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'emikutu gyagwo giriwunya nga giggwaamu mpola amazzi, ebitoogo n'ebisaalu ne biwotoka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'emigga giriwunya; obugga obw'e Misiri bulikeewa ne bukala: ebitoogo n'essaalu biriwotoka.