Isaiah 22:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate Elamu akutte omufuko gw'obusaale, ebigaali n'abeebagadde embalaasi, ne Kiri abikkudde engabo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eramu ayambalidde omufuko gw’obusaale, n’atwala n’abavuzi b’amagaali ge n’embalaasi, Kiri asabuukulula engabo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eramu ayambalidde omufuko gw'obusaale, wamu n'amagaali ag'abasajja n'abeebagala embalaasi; ne Kiira asabuukulula engabo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaserikale ab'omu nsi Elamu bajjira ku magaali wamu n'abeebagadde embalaasi nga bambalidde emitego n'obusaale. N'abaserikale ab'e Kiiri, engabo, bajja na nsabuukulule.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eramu n'ayambalira omufuko, wamu n'amagaali ag'abasajja n'abeebagala embalaasi; Kiira n'asabuukulula engabo.