Isaiah 23:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kwata entongooli, weetooloole ekibuga, ggwe malaaya eyeerabiddwa; suna bulungi, yimba ennyimba nnyingi, olyoke ojjukirwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kwata ennanga, otambulire mu kibuga, ggwe omwenzi eyeerabiddwa. Ennanga gikube bulungi, oyimbe ennyimba nnyingi olyoke ojjukirwe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Twala ennanga otambuletambule mu kibuga, ggwe omwenzi eyeerabirwa; kuba bulungi ennanga, oyimbe ennyimba nnyingi, olyoke ojjukirwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Kwata ennanga yo oyiteeyite mu kibuga ng'oli nayo, ggwe malaaya eyeerabirwa, ogikube bulungi nga bw'oyimba oluyimba oluseeneekerevu, balyoke bakujjukire.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ddira ennanga otambuletambule mu kibuga, ggwe omwenzi eyeerabirwa; kuba bulungi ennanga, oyimbe ennyimba nnyingi, olyoke ojjukirwe.