Isaiah 23:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Musiriikirire mmwe ab'omu bizinga, mmwe abasuubuzi ab'omu Sidoni; ababaka bo abawunguka ennyanja

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Musirike mmwe ab’oku kizinga nammwe abasuubuzi b’e Sidoni abagaggawalidde ku nnyanja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Musirike, mmwe abatuula ku lubalama lw'ennyanja, mmwe abasuubuzi b'e Sidoni; abawunguka ennyanja kwe mugaggawalidde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musiriikirire olw'ennaku mmwe abatuuze b'oku lubalama lw'ennyanja, mmwe abasuubuzi b'e Sidoni ekigaggawazibwa abantu abawunguka ennyanja.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Musirike, mmwe abatuula ku kizinga; ggwe abasuubuzi ab’e Zidoni abawunguka ennyanja gwe bajjuza.