Isaiah 23:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ku mazzi amangi; obugagga bw'ofuna ye ŋŋano ya Sikori n'amakungula ga Kiyira; yafuuka katale ka mawanga gonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku nnyanja ennene kwajjirako ensigo za Sikoli, n’ebyamakungula bya Kiyira bye byali amagoba ga Tuulo, era yafuuka akatale k’amawanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ku mazzi amangi kwajjirako ensigo za Sikoli, n'ebikungulwa bya Kiyira, bye byali amagoba ge; era oyo ye yali akatale k'amawanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eŋŋaano y'e Misiri era ekibala kya Kiyira gye bayisa ku nnyanja, y'ekireetera amagoba nga kisuubulagana n'amawanga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ku mazzi amangi ensigo za Sikoli, ebikungulwa bya Kiyira, bye byali amagoba ge; era oyo ye yali akatale k'amawanga.