Isaiah 25:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ajja kumenyawo ebigo byammwe ebiwanvu n'ebisenge byakwo; alibissa wansi, alibituusa ku ttaka mu nfuufu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alimenya bbugwe omuwanvu, n’amusuula, alimusuula ku ttaka, mu nfuufu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ekigo eky'olukomera oluwanvu olwa bbugwe wo akikkakkanyizza, akissizza wansi, n'akituusa ku ttaka okutuuka ne mu nfuufu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alizikiriza ebigo byabwe ebigumu era eby'ebisenge ebigulumivu, abisuule wansi ku ttaka okutuukira ddala mu nfuufu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ekigo eky'olukomera oluwanvu olwa bbugwe wo akikkakkanyizza, akissizza wansi, n'akituusa ku ttaka okutuuka ne mu nfuufu.