Isaiah 25:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku lusozi luno Omukama w'Amagye kw'alitegekera abantu bonna ekijjulo ekya ssava, embaga ey'omwenge omuka, ey'ennyama ensava n'omwenge omusengejje obulungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lusozi luno Mukama Katonda ow’Eggye aliteekerateekerako abantu bonna ekijjulo eky’emmere ennungi, n’embaga eya wayini omuka n’ennyama esingayo obulungi, ne wayini asinga obulungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ku lusozi luno Mukama ow'eggye alifumbira amawanga gonna embaga ey'ebya ssava, embaga ey'omwenge omuka, ey'ebya ssava ebijjudde obusomyo, ey'omwenge omuka ogusengejjeddwa obulungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku Lusozi luno Siyooni Mukama Nnannyinimagye alifumbira amawanga gonna ekijjulo eky'ebyassava omuli ebirungo, era eky'omwenge omuka omuwoomu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ku lusozi luno Mukama ow'eggye alifumbira amawanga gonna embaga ey'ebya ssava, embaga ey'omwenge omuka, ey'ebya ssava ebijjudde obusomyo, ey'omwenge omuka ogusengejjeddwa obulungi.