Isaiah 26:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ayi Mukama, olituwa emirembe; anti byonna bye tukoze ggwe obitukoledde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda, otuteekerateekera emirembe, n’ebyo byonna bye tukoze, ggw’obitukoledde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama, oliragira emirembe gyetuli: kubanga n'okukola watukolera emirimu gyaffe gyonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ayi Mukama, ggwe otuteerawo emirembe kubanga ne bye tukola, ggwe obisobozesa okulama.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama, oliragira emirembe gye tuli: kubanga n'okukola watukolera emirimu gyaffe gyonna.