Isaiah 28:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama Katonda agamba kino nti: “Laba, nsimbye ejjinja mu Siyoni, ejjinja eggumu, ejjinja eryakakasibwa, erinyweza ensonda, ery'omuwendo, ejjinja eggumu olw'omusingi; alikkiriza tagenda kwesittala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda Ayinzabyonna kyava agamba nti, “Laba, nteeka mu Sayuuni ejjinja, ejjinja eryagezesebwa, ery’oku nsonda, ery’omuwendo, okuba omusingi; oyo alyesiga taliterebuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama Katonda kyava ayogera nti, Laba, nteeka mu Sayuuni ejjinja okuba omusingi, ejjinja eryakemebwa, ejjinja ery'oku nsonda ery'omuwendo omungi erinywezebwa ennyo wansi, akkiriza talyanguyiriza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama Afugabyonna kyava agamba nti: “Mulabe, nteeka ejjinja mu Siyooni, ejjinja erimaze okugezesebwa, libe ejjinja ery'omu nsonda ery'omuwendo ennyo, erinywerezeddwa ddala wansi. Oyo eyeesiga ejjinja eryo taterebuka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama Katonda kyava ayogera nti Laba, nteeka mu Sayuuni ejjinja okuba omusingi, ejjinja eryakemebwa, ejjinja ery'oku nsonda ery'omuwendo omungi erinywezebwa ennyo wansi: akkiriza talyanguyiriza.