Isaiah 29:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Zikusanze ggwe Ariyeli, Ariyeli, ggwe ekibuga Dawudi gye yakuba ensiisira. Ka omwaka guyite, n'omulala bwe gutyo, ka n'embaga enkulu zeetooloole.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Zikusanze ggwe Alyeri, Alyeri ekibuga Dawudi kye yabeeramu, yongera omwaka ku mwaka, n’entuuko zo ez’embaga zigende mu maaso.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Owange, Alyeri, Alyeri, ekibuga Dawudi kye yasiisirako! mugatte omwaka ku mwaka; embaga zituukire mu ntuuko zaazo:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Katonda agamba nti: “Zikusanze ggwe, Ariyeeli, Yerusaalemu ekibuga Dawudi mwe yakuba ensiisira ye. Mugatte omwaka ku mwaka, n'embaga enkulu muleke zibeewo nga bwe ziddiriŋŋana,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Owange, Alyeri, Alyeri, ekibuga Dawudi kye yasiisirako mugatte omwaka ku mwaka; embaga zituukire mu ntuuko zaazo: