Isaiah 29:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga Omukama ababundugguliddeko omwoyo gw'otulo, amaaso gammwe agazibye, mmwe abalanzi, n'emitwe gyammwe agibisse, mmwe abalabi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama akuwadde otulo tungi, azibye amaaso gammwe bannabbi, era abisse emitwe gyammwe abalabi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Mukama afuse ku mmwe omwoyo ogw'otulo otungi, era azibye amaaso gammwe, mmwe bannabbi; n'emitwe gyammwe, mmwe abalaguzi, agibisseeko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga Mukama abataddemu omwoyo oguleeta otulo otungi era abazibye amaaso, mmwe abalanzi, asibye kantuntunu ku mmwe; nammwe abalaguzi emitwe gyammwe agibisseeko.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Mukama afuse ku mmwe omwoyo ogw'otulo otungi, era azibye amaaso gammwe, bannabbi; n'emitwe gyammwe, abalaguzi, agibisseeko.