Isaiah 3:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku olwo Omukama alibaggyako eby'okwewoomya: obunyere, emige gy'oku mutwe, emidaali, n'obulege obuweese mu kifaananyi ky'omwezi;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olunaku lujja Mukama lwaliggya ku bakazi b’omu Yerusaalemi ebintu byonna ebibaleetera amalala, ebikomo by’oku magulu, ebitambaala ebibikka ku mitwe, n’obukuufiira,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku olwo Mukama alibaggyako byonna eby'obuyonjo ebibaleetera okwekulumbaza: bye bambala ku bukongovvule, bye batikkira ku mitwe gyabwe, ne bye beenaanika mu bulago,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiseera ekyo bwe kirituuka, Mukama aliggya ku bakazi b'e Yerusaalemu eby'obuyonjo byonna ebibaleetera okwekulumbaza: bye bambala ku bukongovvule, bye batikkira ku mitwe gyabwe, ne bye beenaanika mu bulago,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ku lunaku olwo Mukama aliggyako obuyonjo bw'amasamba gaabwe, n'enkundulu zaabwe, n'ebifaanana ng'emyezi;