Isaiah 3:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emiryango gye girikuba ebiwoobe ne gikungubaga; ng'asigadde ttayo, alituula ku ttaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’enzigi za Sayuuni zirikaaba ne zikungubaga era ekibuga kyennyini kiriba ng’omukazi alekeddwa obwereere ng’atudde mu ttaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Enzigi za Yerusaalemi zirikungubaga, ne zitema emiranga. Ekibuga kyennyini kiriba ng'omukazi akubiddwa ennaku, atuula ku ttaka ng'asobeddwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Enzigi za Yerusaalemu zirikungubaga, ne zitema emiranga. Yerusaalemu kyennyini kiriba ng'omukazi akubiddwa ennaku, atuula ku ttaka ng'asobeddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'enzigi ze zirikaaba ziriwuubaala; era ye a1iba munaku, alituula ku ttaka.