Isaiah 3:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga Yeruzaalemu atagadde, ne Yuda agudde, anti ebigambo byabwe n'ebikolwa byabwe birumba Omukama, bityoboola ekitiibwa kye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga Yerusaalemi kizikiridde ne Yuda agudde! Kubanga ebigambo byabwe byonna n’ebikolwa biwakanya Mukama Katonda, bityoboola ekitiibwa kye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Yerusaalemi kizikiridde, ne Yuda agudde: kubanga bye boogera n'ebikolwa byabwe biwakanya Mukama, bityoboola ekitiibwa kye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Weewaawo Yerusaalemu zikisanze, n'Obuyudaaya buzikiridde! Kubanga byonna abantu bye bakola ne bye boogera, biwakanya Mukama, binyooma ekitiibwa kye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Yerusaalemi kizikiridde, ne Yuda agudde: kubanga olulimi lwabwe n'ebikolwa byabwe biwakanya Mukama, okusunguwaza amaaso ag'ekitiibwa kye.