Isaiah 30:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Lino ekkubo mulireke, muve mu bukubo buno; mutuggyirewo Omutuukirivu wa Yisirayeli.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Muve mu kkubo lino, mukyame muve ku luguudo luno, mulekeraawo okututegeeza ku Mutukuvu wa Isirayiri.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

muve mu luguudo, mukyame okuva mu kkubo, Tetwagala kuwulira ku Mutukuvu wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Temutwekiika mu maaso, kuziba kkubo lyaffe. Mulekere awo okutulaga Omutuukirivu wa Yisirayeli.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

muve mu luguudo, nukyame okuva mu kkubo, Omutukuvu owa Isiraeri mumumalewo mu naaso gaffe.