Isaiah 30:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

abatambula ne muserengeta e Misiri nga temunneebuuzizzaako, abaddukira eri Faraawo abakuume, abanoonya obwewogomo mu kittuluze kya Misiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Baserengeta e Misiri nga tebanneebuuzizzaako, ne banoonya obuyambi ewa Falaawo, n’okuva eri ekisiikirize kya Misiri okuba obuddukiro.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

abatambula okuserengeta okugenda e Misiri, nga tebanneebuuzizzaako, okunoonya obukuumi bwa Falaawo, n'obuddukiro mu kisiikirize ky'e Misiri!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bagenda basabe obuyambi e Misiri nga tebanneebuuzizzaako. Beesize amaanyi ga Misiri, ne bagenda eri Kabaka waayo okumusaba abakuume.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

abatambula okuserengeta okugenda e Misiri, so nga tebabuuzizza mu kamwa kange; okwenyweza mu maanyi ga Falaawo, n'okwesiga ekisiikirize eky'e Misiri!