Isaiah 30:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'ente n'endogoyi ezikabala ettaka zinaalyanga essubi erirungemu omunnyo erimaze okwanjalibwa n'ekiwabyo n'ekkabi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ente n’endogoyi ezirima ettaka zirirya omuddo ogwaterekebwa n’emmere ensotte, eyawewebwa n’ekitiiyo eky’amannyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ente n'endogoyi ezirima ettaka zirirya eby'okulya ebirimu omunnyo, ebyawewebwa n'olugali n'ekiwujjo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ente zammwe n'endogoyi ze mulimisa mu nnimiro, zinaalyanga birimu omunnyo nga bimaze na kuwewebwa ne mutaba bisusunku.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ente n'endogoyi ento ezirima ettaka zinaalyanga ebyokulya ebirimu omunnyo, ebyawewebwa n'olugali n'ekiwujjo.