Isaiah 32:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mmwe abeetuulidde entende, muwuniikirire, mmwe abeemanyi mwekka mutengere. Mweyambule, musigale busa, mwesibe ebikutiya mu biwato.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutye mmwe abakazi abateefiirayo, mukankane mmwe abawala abawulira nga muli wanywevu. Muggyeko engoye zammwe, mwesibe ebibukutu mu biwato byammwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukankane, mmwe abakazi abateefiirayo, mukankane mmwe abawulira nga temulina kye mwetaaga; mweyambule, mubeere bwereere mwesibe ebibukutu mu biwato byammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukankane mmwe abakazi abatalina kye mufaayo. Munakuwale mmwe, abataliiko kye mweraliikirira. Mweyambulemu engoye zammwe, mwesibe ebikutiya mu biwato okulaga ennaku yammwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukankane, mmwe abakazi abalangajja; munakuwale, mmwe abataliiko kye mulowooza: mwambule mubeere bwereere, mwesibe ebibukutu mu biwato byammwe.