Isaiah 32:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okutuusa Mwoyo ava mu ggulu lw'alituyiibwako, eddungu ne lifuuka ennimiro engimu, n'ennimiro engimu n'eduuma n'erabwa ng'ekibira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okutuusa Omwoyo lw’alitufukibwako okuva waggulu, n’eddungu ne lifuuka ennimiro engimu, n’ennimiro engimu n’erabika ng’ekibira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

okutuusa omwoyo lwe gulitufukibwako okuva waggulu, eddungu ne lifuuka ennimiro engimu, ennimiro engimu ne bagiyita kibira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiseera kirituuka Katonda n'atuyiwako Mwoyo we okuva waggulu, eddungu ne lifuuka ennimiro eŋŋimu, obugimu bw'ennimiro eŋŋimu ne buba nga bwa kibira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

okutuusa omwoyo lwe gulitufukibwako okuva waggulu, eddungu ne lifuuka ennimiro eŋŋimu, ennimiro eŋŋimu ne bagiyita kibira.