Isaiah 32:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mmwe abakazi abeetuulidde entende, musituke, muwulire eddoboozi lyange; mmwe abawala abeemanyi mwekka, mutegereze bye njogera:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mmwe abakazi abateefiirayo, mugolokoke muwulirize eddoboozi lyange; mmwe abawala abawulira nga muli wanywevu, muwulire bye ŋŋamba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mugolokoke, mmwe abakazi abateefiirayo, muwulire eddoboozi lyange; mmwe abawala abawulira nga temulina kyemwetaaga, mutegere amatu ebigambo byange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe abakazi abataliiko kye mweraliikirira, nammwe abawala abateefiirayo, mwenna mujje, mutege amatu, muwulirize bye ŋŋamba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mugolokoke, mmwe abakazi abalangajja, muwulire eddoboozi lyange; mmwe abawala abataliiko kye mulowooza, mutegere amatu ebigambo byange.