Isaiah 33:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Toliddayo kulaba ku beekuza abo, abantu ab'enjogera etategeerekeka, ab'olulimi olutali lugunjufu, olutategeerekeka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Toliddayo kulaba bantu abo ab’amalala, abantu ab’olulimi olutamanyiddwa, olulimi olutategeerekeka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Toliraba ggwanga kkakali, eggwanga eririna enjogera enzibu gy'otoyinza kumanya; eririna olulimi olunnaggwanga lw'otoyinza kutegeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abagwira abeepansi abaali boogera olulimi lwe mutayinza kutegeera, muliba temukyabalaba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Toliraba ggwanga kkakali, eggwanga eririna enjogera enzibu gy'otoyinza kumamya; eririna olulimi olunnaggwanga lw'otoyinza kutegeera.