Isaiah 33:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eyo nno Omukama Katonda gy'anaabeeranga ku lwaffe, ekifo eky'emigga eminene n'emyala egy'amaanyi; obwato obw'enkasi tebuliyitako, n'amaato amanene tegaliwungukako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Weewaawo Mukama aliba Amaanyi gaffe era aliba ekifo eky’emigga emigazi n’ensulo engazi. Temuliyitamu lyato newaakubadde ekyombo ekinene tekiriseeyeeyeramu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye eyo Mukama alibeera naffe mu bukulu, ekifo eky'emigga emigazi n'ensulo; omutaliyita lyato erivugibwa, so n'ekyombo ekinene tekirigendamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama alitulagirayo ekitiibwa kye. Tulibeera mu kifo eky'ensulo n'emigga emigazi omutaayitenga maato na mmeeri eby'abalabe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye eyo Mukama alibeera naffe mu bukulu, ekifo eky'emigga emigazi n'ensulo; omutaliyita lyato erivugibwa, so n’ekyombo ekinene tekirigendamu.