Isaiah 34:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abantu baabwe abattiddwa balisuulibwa ebweru, emirambo gyabwe giriwunya ekivundu; ensozi ziritonnyolokoka omusaayi gwagyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abantu baabwe abattibwa balisuulibwa ebweru, n’emirambo gyabwe giriwunya, n’ensozi zirinnyikira omusaayi gwabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era abaabwe abattibwa balisuulibwa ebweru, n'ekivundu eky'emirambo gyabwe kiririnnya, n'ensozi zirinnyikira omusaayi gwabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu abanattibwa tebajja kuziikibwa, ba kulekebwa awo bavunde, emirambo gyabwe gikyume n'ensozi zikulukute omusaayi gwabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era abaabwe abattibwa balisuulibwa ebweru, n'ekivundu eky'emirambo gyabwe kiririnnya, n'ensozi zirisaanuuka olw'omusaayi gwabwe.