Isaiah 37:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Balubaale b'amawanga bajjajjange ge baaleka amatongo baasobola okubawonya? Nga Gozani, Karani, ne Rezefi, n'abantu ba Edeni abaali mu Teli Assari?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amawanga bakitange ge baasaanyaawo, Gozani, ne Kalani, ne Lezefu n’abantu ba Adeni abaabanga mu Terasali, bakatonda baago, baabayamba?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amawanga bakitange ge baazikiriza, Gozani ne Kalani ne Lezefu n'abantu ba Edeni abaabanga mu Terasali, bakatonda baago baagayamba?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bajjajjange baazikiriza ebibuga Gozani, ne Harani, ne Rezefu, ne batta Abeedeni abaali e Talasaari. Waliwo ku balubaale baabwe eyasobola okubawonya?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bakatonda ab'amawanga baagawonya, bakitange ge baazikiriza, Gozani ne Kalani ne Lezefu n'abaana ba Edeni abaabanga mu Terasali?