Isaiah 37:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Laba, nzija kumussaamu omwoyo nti olunaawulira olugambo, ng'addayo mu nsi ye; eyo mu nsi gye nnaamukubira n'ekitala.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Laba ndimusindikira omwoyo omubi, awulire olugambo addeyo mu nsi ye. Era eyo gye ndimuzikiririza afe ekitala.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Laba, ndimusaamu omwoyo awulire olugambo addeyo mu nsi ye, era eyo gye ndimuttira n'ekitala mu nsi ye.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Laba, nja kusindika omwoyo mu ye, bw'anaawulira olugambo, addeyo mu nsi ye, era nja kumuleetera okuttirwayo.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, ndimuteekako omuzimu, naye aliwulira olugambo n'addayo mu nsi ye; era ndimusuula n'ekitala mu nsi ye ye.