Isaiah 38:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti amagombe tegasobola kukugulumiza, n'olumbe telusobola kukutendereza; abo abakkirira mu bunnya tebakyasuubira mu bwesigwa bwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga tewali n’omu mu nsi y’abafu ayinza kukutendereza, abafu tebayinza kukusuuta; tebaba na ssuubi mu bwesigwa bwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga amagombe tegayinza kukutendereza, okufa tukuyinza kukusuuta Abo abakka mu bunnya tebayinza kusuubira mazima go.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Emagombe tewali ayinza kukwebaza tewali ayinza kukutendereza. Abafu baba tebakyayinza kusuubira mu Ggwe omwesigwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga amagombe tegayinza kukutendereza, okufa tekuyinza kukusuuta: Abo abakka mu bunnya tebayinza kusuubira mazima go.