Isaiah 38:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abalamu, abalamu be bakwebaza nga nze bwe nkola ku lwa leero; bakitaabwe b'abaana baababuulira ku bwesigwa bwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akyali omulamu, y’akutendereza nga nze bwe nkola leero; bakitaabwe b’abaana babategeeza nga bw’oli omwesigwa ennyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omulamu, omulamu ye alikutendereza nga nze bwe nkola leero Kitaabwe alitegeeza abaana amazima go.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abalamu be bakutendereza, nga kaakano nze bwe nkutendereza. Bakitaabwe b'abaana, babategeeza bw'oli omwesigwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omulamu, omulamu ye alikutendereza nga nze bwe nkola leero Kitaabwe alitegeeza abaana amazima go.