Isaiah 38:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yisaaya yali abalagidde nti: “Baddire ekitole ky'entontogolo z'omukunyu empotose, bakisiige ku kiwundu kiwone.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Isaaya yali agambye nti, “Baddire ekitole ky’ettiini bakisiige ku jjute, liwone.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Isaaya yali agambye nti, “Baddire ekitole ky'ettiini bakisiige ku jjute, awone.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era Yisaaya yali alagidde baleete ebibala by'omutiini ebisekule, babiteeke ku jjute, Heezeekiya awone.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Isaaya yali ayogedde nti Baddire ekitole ky'ettiini bakisiige ku jjute, era aliwona.